-
1 conducteur actif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conducteur actif
-
2 conducteur actif
прил. -
3 conducteur
1. 2. m1) проводник; проводящий материал; провод; токопроводящая жила ( кабеля)2) оператор3) кондуктор ( приспособление)4) рольганг, роликовый конвейер5) текст. направитель; нитепроводник•- conducteur actif
- conducteur aérien
- conducteur armé
- conducteur blindé
- conducteur câblé
- conducteur caoutchouté
- conducteur de la chaleur
- conducteur en charge
- conducteur chauffant
- conducteur à couches
- conducteur du deuxième choix
- conducteur divisé
- conducteur double
- conducteur électronique
- conducteur flexible
- conducteur à froid
- conducteur ionique
- conducteur isolé
- conducteur de lumière
- conducteur de mot
- conducteur neutre
- conducteur nu
- conducteur parfait
- conducteur de phase
- conducteur du premier choix
- conducteur principal
- conducteur de retour
- conducteur du son
- conducteur de terre
- conducteur thermique
- conducteur tubulaire
- conducteur zéro -
4 actif, adj
работающий под напряжением
-
[IEV number 151-15-60]EN
live, adj
qualifies a conductive part intended to be energized in normal operation
NOTE – A live part may be temporarily dead when it is not energized. A neutral conductor is considered as live but earthing conductors are not.
[IEV number 151-15-60]FR
actif, adj
qualifie une partie conductrice destinée à être sous tension en fonctionnement normal
NOTE – Une partie active peut être temporairement hors tension lorsqu’elle n’est pas sous tension. Un conducteur neutre est considéré comme actif mais non les conducteurs de terre.
[IEV number 151-15-60]EN
- live, adj
DE
FR
- actif, adj
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > actif, adj
-
5 brin
m; бур.стропа; конец ( талевого каната); струна- brin actif du câble
- brin du câble de mouflage
- brin conducteur
- brin conducteur d'une courroie
- brin de courroie actif
- brin de courroie mou
- brin menant
- brin mobile
- brin mort
- brin mort du câble
- brin moteur -
6 composé
m1) хим. соединение2) состав, композиция, смесь•- composé atomique
- composé binaire
- composé cholestérique
- composé complexe
- composé à courte vie
- composé deutérisé
- composé droit
- composé gauche
- composé hétéropolaire
- composé homéopolaire
- composé interstitiel
- composé macromoléculaire
- composé marqué
- composé de métasubstitution
- composé minéral
- composé nématique
- composé saturé
- composé semi-conducteur
- composé smectique
- composé spirocyclique
- composé de substitution
- composé tensio-actif
- composé ternaire
- composé traceur -
7 élément
m1) деталь; часть, звено2) элемент•- élément actif
- élément à action polarisante
- élément d'addition
- élément d'aire
- élément d'alliage
- élément d'amplification
- élément d'appoint
- élément arrêt-marche
- élément d'assemblage
- élément autoportant
- élément autostable
- élément de balayage
- élément de base
- élément binaire
- élément de calcul
- élément capteur
- élément de chauffage
- élément chauffant
- élément de chauffe
- élément de code
- élément combustible
- élément combustible nucléaire
- élément de commande
- élément de commutation
- élément compensateur
- élément de compensation
- élément comprimé
- élément conjugué
- élément constitutif
- élément constructif
- élément de couplage
- élément courant
- élément à courte période
- élément créant des images
- élément cyclique
- élément de déflexion
- élément de démarrage
- élément démultiplicateur
- élément de déphasage
- élément de déviation
- élément directeur
- élément durcissant
- élément d'un ensemble
- élément équivalent
- élément étranger
- élément expansif
- élément d'exploration
- élément d'extension en phase
- élément fertile
- élément filmogène
- élément de filtrage
- élément d'un filtre
- élément fluidique
- élément de focalisation
- élément fonctionnel
- élément galvanique
- élément générateur
- élément germe
- élément de gros œuvre
- élément d'image
- élément d'impureté
- élément inerte
- élément d'information
- élément d'intégration
- élément à lecture destructive
- élément lenticulaire
- élément de liaison
- élément de ligne
- élément limite
- élément linéaire
- élément logique
- élément à longue période
- élément de matrice
- élément mécanique
- élément de mémoire
- élément de mesure
- élément micrologique
- élément mixte
- élément moteur
- élément mural
- élément neutre
- élément normalisé
- élément nul
- élément original
- élément d'ouvrage
- élément parent
- élément de perception
- élément père
- élément photoélectrique
- élément de pile
- élément plafonnier
- élément porte
- élément porte-caractères
- élément porteur
- élément à pouvoir rotatoire
- élément précoulé
- élément préfabriqué
- élément préformé
- élément primordial
- élément de probabilité
- élément de produit
- élément de programme
- élément de quadripôle
- élément radioactif
- élément rapporté
- élément de réaction
- élément de repère
- élément de retard à un seul bit
- élément sélecteur de fréquences
- élément semi-conducteur
- élément semi-usiné
- élément sensible
- élément à seuil
- élément en substitution
- élément de surface
- élément temporisateur
- élément thermoélectrique
- élément thermométrique
- élément thermosensible
- élément torche
- élément de tourbillon
- élément de traces
- élément traceur
- élément de transition
- élément transuranien
- élément unité
- élément vide
- élément voltaïque
- élément de volume
- élément zéro
- élément de zone -
8 fluide
1.текучий; жидкотекучий2. mтекучая среда; жидкое или газообразное вещество- fluide en action
- fluide d'arrosage
- fluide aspiré
- fluide atomiseur
- fluide caloporteur
- fluide de circulation
- fluide de commande
- fluide comprimé
- fluide de condensation
- fluide condensé
- fluide conducteur de chaleur
- fluide cryogénique
- fluide de décolmatage
- fluide diélectrique
- fluide d'échange
- fluide de l'échangeur thermique
- fluide d'échappement
- fluide extincteur
- fluide fonctionnel
- fluide de fonctionnement
- fluide frigoporteur
- fluide frigorifique
- fluide frigorigène
- fluide hydraulique
- fluide d'immersion
- fluide d'imprégnation
- fluide insidieux
- fluide moteur
- fluide newtonien
- fluide oxydant
- fluide primaire
- fluide de purge
- fluide recyclé
- fluide réducteur
- fluide réfrigérant
- fluide secondaire
- fluide de silicone
- fluide thermique
- fluide thermodynamique
- fluide de travail
- fluide d'utilisation
- fluide vaporisé
- fluide visqueux -
9 substrat
mподложка, субстрат- substrat conducteur
- substrat dopé
- substrat monocristallin
- substrat passif
- substrat polycristallin
- substrat unicristallin -
10 milieu
m1) среда2) слой, пласт, толща3) середина; центр•- milieu acide
- milieu actif
- milieu alcalin
- milieu ambient
- milieu anisotrope
- milieu anisotropique
- milieu d'attaque
- milieu conducteur
- milieu confiné
- milieu continu
- milieu corrosif
- milieu dispersant
- milieu environnant
- milieu éolien
- milieu filtrant
- milieu fluviatile
- milieu glaciaire
- milieu hétérogène
- milieu homogène
- milieu interparticulaire
- milieu isotrope
- milieu isotropique homogène
- milieu marin
- milieu marin franc
- milieu oxydant
- milieu oxydo-réducteur
- milieu poreux
- milieu récifal
- milieu réducteur
- milieu réfrigérant
- milieu de sédimentation
- milieu vaseux
См. также в других словарях:
conducteur actif — aktyvusis laidininkas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active conductor vok. aktive Leiter, m rus. активный проводник, m pranc. conducteur actif, m … Automatikos terminų žodynas
Regimes de neutre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
Régime de neutre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
Régimes de neutre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
Schema de liaison a la terre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
Schéma de liaison à la terre — Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de distribution et des masses côté utilisateur. Il faut bien prendre… … Wikipédia en Français
Schémas de Liaison à la Terre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
Vérificateur d'absence de tension — Un vérificateur d absence de tension (VAT) désigne un instrument portable qui permet notamment, à partir d une prise électrique domestique : de vérifier l absence de tension sur chaque conducteur actif (phase et neutre) ; de repérer la… … Wikipédia en Français
active conductor — aktyvusis laidininkas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active conductor vok. aktive Leiter, m rus. активный проводник, m pranc. conducteur actif, m … Automatikos terminų žodynas
aktive Leiter — aktyvusis laidininkas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active conductor vok. aktive Leiter, m rus. активный проводник, m pranc. conducteur actif, m … Automatikos terminų žodynas
aktyvusis laidininkas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active conductor vok. aktive Leiter, m rus. активный проводник, m pranc. conducteur actif, m … Automatikos terminų žodynas
